Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je chante une belle chanson.
i sing a beautiful song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je chante
i sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je chante, mais ma chanson est triste, a dit le poèt.
i sing, but my song is sad, told the poet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je chante faux.
i sing out of tune.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je reprends ma chanson de vie
take back my life song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je chante, triste
sadly i sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je chante faux
j'utilise google pour traduire
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolé je te donne ma chanson.
with solace i give you this song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais jouer ma chanson de combat
i'll play my fight song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chanson préférée est
my favourite song is
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je chante complètement faux !
i sing completely off key!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était ma chanson.
it was my song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je chante et je joue du piano aussi
i sing and play the piano too.
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je chante mal/pas très bien
i sing badly
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ma chanson préférée.
it's my favorite song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je chante pour tuer le temps.
i sing to kill time.
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je chante et je joue au basket
my hobbies are sing and playing basketball
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je chante pour passer le temps.
i sing to pass the time.
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je chante, alors je chante
it was fascination, i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je chante en éwé, un dialecte africain.
if she cries, i sing a special song.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: