Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous vois, les gars !
i see you, guys!
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- comme je vous vois.
"as sure as i see you now."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que je vous vois lécher mon sang
that is why i wanna be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, monsieur falconer, vous êtes toujours là, je vous vois.
yes, mr falconer, you are still there. i can see you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je vous vois grimper à l'étage,
i see you creeping upstairs,
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au coin de ta rue, je vous vois maintenant
when i look around, i see love everywhere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous vois pas ces derniers temps
i am not seeing you lately
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous vois/je te vois /je te voir
i see you
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces moments-là, je ne vous vois pas.
at these times i do not see you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comme lui je vous vois par lui je compte
as i see you to it the story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous vois pas./je ne te vois pas.
i am not seeing you.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous, l’astucieuse, je vous vois de haut en bas.
vous, l’astucieuse, je vous vois de haut en bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous vois jamais sans penser à mon père.
i never see you without thinking of my father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vous vois, vous valez plus que le vésuve".
but i can see you and you are worth more than the vesuvius."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous entends et je vous vois à l’œuvre.
i hear you and i see the work you are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, répondit anne, mais vous savez pourquoi et comment je vous vois, milord.
they who love believe easily in love. besides, i have lost nothing by this journey because i see you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous vois demain et je vous remercie encore une fois.
see you tomorrow and thank you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vous vois mal ne pas en avoir d’autres ?
but i would be very surprised if you did not have other buildings under construction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a présent, je vous vois avec un point vermillon fait de kumkum.
he stood in front of that gentleman and said, “this morning i saw you with a vermilion dot on your forehead that was in plastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous vois, monsieur le commissaire, non pas comme le grand inquisiteur.
i do not regard you as the grand inquisitor, commissioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: