Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est comme ça
born this way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est comme ça.
that is just how it is.
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 6
Quality:
c' est comme ça!
that is the way it is!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
c’est comme ça
it's just like that
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est comme ça.
however, that is the way it is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c' est comme ça!
how our priorities are distorted!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est comme ça depuis longtemps.
it has been there for a long time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, c' est comme ça, et on peut pas faire autrement.
that is the situation, and we cannot change it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
+ dire : “bah oui, c’est comme ça, je suis snob”.
+ say: “yeah, what can i do? i’m a snob.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ! oui, c'est comme ça qu'on travaille les morceaux parfois.
oh! yeah, it's really how, sometimes, we are writing songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos commentaires: oui, c'est comme ça que fonctionnent de nombreux etats.
your comments: this genocide must be stopped!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c"est comme ça qu'il est entré à l'université.
this was how he entered the university.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est comme ça qu'il se trouve./c 'est comme ça.
that is how it stands.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 7
Quality:
oui, c'est comme ça./oui, c'est bien la réalité./oui, c'est la stricte réalité.
yes, this is how it really is.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality: