Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon je le ferai...
we wish you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon! je le recommande.
good! i recommend it. excellent quality / price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très bon, je le recommande!
very good, i recommend it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très bon, je le recommande à tous
very good, would recommend to all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
café vraiment bon, je le recommande.
coffee really good, i recommend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bon... je le touche encore une fois"
"well ...., i'll touch it again"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
café avec un arôme intense, bon ... je le recommande
coffee with an intense aroma, good ... i recommend it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport qualité-prix très bon, je le recommande!
value for money very good, i recommend it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
café de \ 'arôme très bon je le recommande même à l'origine nespresso
coffee from \ 'aroma very good i recommend it even to the original nespresso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le café est très bon, je le recommande à tous ceux qui sont indiciso entre les différents goûts.
the coffee is very good, would recommend to anyone who is indiciso between various tastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mouais, bon, je le dis tout de suite, le micro c'est pas pour ce mois ci.
mouais, bon, je le dis tout de suite, le micro c'est pas pour ce mois ci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque je rachète le bon, je le traite comme une réduction de la valeur de la contrepartie de la fourniture.
when redeeming a coupon i treat the coupon as reducing the value of consideration for the supply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4et le roi leur dit: ce que vous jugez bon, je le ferai. le roi se tint donc à côté de la porte, et tout le peuple sortit par centaines et par milliers.
4 then the king said to them, "whatever seems best to you i will do." so the king stood beside the gate , and all the people went out by hundreds and thousands .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai acheté les gousses compatibles avec lavazza a modo mio. le rapport qualité prix est excellent. le café est bon. je le recommande à tous
i bought the pods compatible with lavazza a modo mio. the value for money is great. the coffee is good. i recommend it to all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 quand je veux faire bon, je ne fais pas; et quand j'essaie de ne pas faire le tort, je le fais quand même.
19 when i want to do good, i don't; and when i try not to do wrong, i do it anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 car lorsque je le jugerai bon, je descendrai en jugement sur la terre, et mon peuple sera racheté et régnera avec moi sur la terre.
29 for in mine own due time will i come upon the earth in judgment, and my people shall be redeemed and shall reign with me on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oui, ce formulaire s'appelait 'fiche pour la collaboration' et si je le remplissais, je devenais un membre de la nds, en plus de mes fonctions de journaliste.
"yes, this form was called the 'cooperation form' and if i had filled it out, i would have become an nds member in addition to being a journalist," mujadadi says in this recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas gratuit, comme je le disais, pour ce bon gouvernement, la recherche nationale et le soutien des recherches cliniques pour nos scientifiques qui pourraient nous aider et prévenir aussi ces augmentations de la maladie.
as i was saying, with the good old federal government, national research and the support of clinical research for our scientists that might help us and thus prevent these increases in diseases is not free.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, je le sais parce que nous aimerions vous rencontrer. bon, je vais m'en tenir à cela. merci.
okay, i know because we’d like to meet. alright, i’ll leave it at that. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui est bon, je le sais, n`habite pas en moi, c`est-à-dire dans ma chair: j`ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.
for i know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good i find not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: