Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problème à la lecture du format
problem reading file format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème de communication
suggestions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donc pas de problème.
donc pas de problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème des dominants
the issue of dominant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème des dominants.
the problem of the dominant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as un problème ???????????
t'as un problème ???????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problème avec javascript - %1
javascript problem - %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème avec le serveur mandataire
proxy server error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je viendrai demain sans faute.
i will come tomorrow without fail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed ben bella: oui, oui. là il y a un problème dâ éducation.
a.b.b.: yes, yes. there is a problem of education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me è lei.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un grand problème social.
it is a big social problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez laisser le problème à dieu et à l'à glise.
you have to leave the matter to god and the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et un problème grave s'est produit.
and a serious problem occurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, ce problème peut être atténué.
however, the problem is controllable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
problème interne & #160;: imprimante introuvable.
internal error: printer not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... et ce problème s'appelle ... l'ego !
... ... ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
focalisez vous seulement sur un problème à la fois, que les développeurs peuvent facilement vous comprendre et ajouter votre patch qui fonctionne.
focus only on one problem at a time, so the developers can easily understand you, and commit your patch it works.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit simplement d’un problème de dosage.
il s’agit simplement d’un problème de dosage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez examiner l'information qui suit pour faciliter une entrée sans problème aux États-unis:
please review the information below to facilitate a smooth entry into the united states:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: