Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e toi
me too
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui e.
yes e.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oui cv e toi cv
how are you doing
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, e-stat peut calculer des pourcentages.
yes, e-stat can calculate percentages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere che tu e toi famille est bien
i hope you and your family are fine
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, e 501(i) carbonate de potassium uniquement
yes, e 501 (i) potassium carbonate only
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/e. 'toi/· et j dirigea vérs /c mar.
direction of shearing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, e 514(i) – sulfate de sodium uniquement
yes, e 514 (i) sodium sulphate only
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se souvient e toi en ce jour de yom kippour, parce que tu fais partie de tout.
he remembers you on this day of yom kippur, because you are a part of all of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importations exportations oui oui oui oui oui oui oui oui non oui oui oui e danemark compte environ 10 135 oui oui oui' non non non non oui oui non non
yes yes yes yes yes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, comment tout cela pourrait être conciliées dans ce “αν”; si ces conditions ne sont pas remplies, oui, e pourrait être la coopération.
so how all this could be reconciled within this “αν”; if these conditions are not met, yes, e could be cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niveaux de confinement oui oui d) le personnel doit avoir accès à des installations de décontamination et à des installations sanitaires facultatif non oui e) le personnel doit prendre une douche avait de quitter la zone contrôlée
(d) decontamination and washing facilities yes should be provided for personnel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i.1 produits administrés par inhalation de commercialisation ultérieure les études comparées portant sur les produits administrés par inhalation de commercialisation ultérieure sont illustrées au tableau i.1. il n'est pas nécessaire de procéder à tous les essais pour tous les types de produits administrés par inhalation, comme l'indique le tableau i.1. tableau i.1 : Études comparées des produits administrés par inhalation de commercialisation ultérieure Étude comparée aérosol-doseur sous pression inhalateur à poudre sèche produits pour nébulisation aérosol-doseur sans gaz propulseur À doses mesurées par action-nement À doses pré-mesurées uni- dose multi- dose (a) formulation oui oui oui oui oui oui (b) propriétés physicochimiques de la substance médicamenteuse oui* oui oui oui* oui* oui* (c) propriétés physicochimiques du médicament oui oui oui oui oui oui (d) mécanisme de libération oui oui oui non non oui (e) uniformité de la dose administrée oui oui** oui** non non oui (f) uniformité du contenu/des unités posologiques non non non oui non non (g) distribution de la taille des particules/ gouttelettes oui oui** oui** oui oui oui (h) vitesse d'administration du médicament et quantité totale de médicament administrée non non non oui oui non * pour les suspensions.** dans la plage des débits atteignable par la population de patients visée (au moyen du mécanisme de libération), à volume constant.
i.1 subsequent market entry inhalation products comparative studies for subsequent market entry inhalation products are outlined in table i.1. not all tests are necessary for all types of inhalation products, as noted in table i.1. table i.1 comparative studies for subsequent market entry inhalation products comparative study pressurised metered dose inhalers dry powder inhalers products for nebulisation non-pressurised metered dose inhalers device- metered pre- metered single dose multi- dose (a) formulation yes yes yes yes yes yes (b) physicochemical properties of the drug substance yes* yes yes yes* yes* yes* (c) physicochemical properties of the drug product yes yes yes yes yes yes (d) delivery device yes yes yes no no yes (e) delivered dose uniformity yes yes** yes** no no yes (f) content uniformity / uniformity of dosage units no no no yes no no (g) particle / droplet size distribution yes yes** yes** yes yes yes (h) drug delivery rate and total drug delivered no no no yes yes no * for suspensions** over the range of flow rates achievable by the intended patient population (through the delivery device), at constant volume.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: