Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui j'ai très bien dormi merci
i was in the class sorry
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j'ai
yes i saw
Last Update: 2015-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j'ai fiam
yes, i am thirsty
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j'ai reçu votre carte postale merci
i hope everything went ok
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j'ai compris
suis-je celui qui te chatte sur whatsapp
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j'ai un chat
yes i have a cat
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j’ai snapchat
kin limete and you?
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j'ai des détails
yes i got details
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j'ai bien compris,
bonjour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j’ai tout donné.
yes, i gave it my all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«oui, j’ai entendu cela.
«i heard him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grèce : oui [ai].
greece: conscription exists (ai).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand j'ai recu votre lettre, mon humeur a ete amelioree.
i hope to get your letter tomorrow. your kristina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci -- oui, j'ai conçu la fenêtre de dialogue. non, non, non.
thank you -- yes, i designed the dialog box. no, no, no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai recu un appel telephonique inattendu du ¸ cabinet du premier ministre.
i received a phone call from the prime minister’s office right out of the blue, and not the conservative blue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai le regret de dire que je ´ n’ai recu que des reponses passives.
i regret to say that i have received passive reply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non. j'ai recu une demande de documentation additionnelle. combien de temps ai-je pour la soumettre?
no. i have been asked for additional documentation, how long do i have to submit it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous recevons les benedictions. quand j'ai recu pour la premiere fois la guerison divine,mon voeu etait que je voulais devenir un
when i received divine healing for the first time, my wish was that i could become a rich elder of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"j'ai recu l'appel d'un marin depuis le moyen orient demandant de l'aide. il etait tres difficile a comprendre.
"i got a call from a seafarer in the middle east asking for help. it was very difficult to understand him. i called seafarerhelp, gave them the telephone number of the seafarers and they took the case in their hands"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bizarre aussi, l'e-mail que j'ai recu contenant le texte d'un des mes autres billets, ‘thrown cards.'
another curious thing was the e-mail i received containing a text of another post of mine called 'thrown cards.'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: