Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne t'inquiète pas
don't worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- ne t'inquiète pas.
- your nuts, nobody is gonna give a damn about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne m'inquiète pas.
i don't care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne t’inquiète pas.
- what about the u.s.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais t'apprendre ne t'inquiète pas
i will teach you don't worry
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'inquiète pas pour moi.
don't worry about me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je comprend
yes i understand i miss you darling i love you
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'inquiète pas ma chérie
don't worry sweetie
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" non, non, ne t'inquiète pas.
“no, no, don’t worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne t'inquiète pas, tout ira bien.
don't worry, everything will be ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez, mec, ne t'inquiète pas.
come on, man, don't worry.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'inquiète pas pour des riens.
don't sweat the small stuff.
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ne t'inquiète pas", dit georges.
"well", i said to george, "i'll still make sure i put on suntan oil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ne t'inquiète pas, dit aly zeidan.
- don't worry, begs aly zeidan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui je ne m’inquiète pas.
today i won’t worry, i’ll pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne m'inquiète pas du tout.
that doesn't worry me at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« n’aie pas peur, ne t’inquiète pas ».
it wouldn’t make them take this path of integration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne m’inquiète pas de tout.
as i know whom i serve, i am not worried in the slightest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'on ne s'inquiète pas, on travaille.
people need not worry, we are working.
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je comprends bien qu'il ne s'agit pas de faire du joomla.
give it a try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: