Results for oui je l'ai dis mais je ne peux pa... translation from French to English

je ne peux pas partir.
i can't go.

je ne peux pas partir sans toi
i can't leave without you

je ne peux pas partir avec toi.
i can't go with you.

mais je ne peux pas.
mais je ne peux pas.

je dis que je vais dormir, mais je ne peux pas.
i'm saying i'm gonna sleep but i can't.

oui je ne peux pas encore
yes i can't again

je peux écrire mais je ne peux pas parler
i can speak but i can’t write in french

je peux suggérer mais je ne peux pas imposer.
i can suggest but i cannot impose.

j'ai essayé de fuir dieu, mais je ne peux pas.
i have tried to run away from god, but i cannot.

mais je ne peux pas m' en contenter.
i cannot however be delighted by it.

je suis enregistré mais je ne peux pas me connecter!
i registered but cannot login!

- «ben oui mais je ne peux pas naviguer avec ça.
“yes, ok, but i can’t sail with this on!

je sympathise avec eux, mais je ne peux pas les appuyer.
i sympathize with what they are saying, but i cannot support it.

je veux jouer le muet, mais je ne peux pas me délaisser
i wanna play dumb but i can't let go

je connais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
i know the reason, but i can't tell you.

mais je ne peux pas m'appesantir sur ce point.
in this context i cannot go into this.

je regrette, mais je ne peux pas répondre à cette question.
i am sorry that i cannot answer that question.

mais je ne peux pas vous répondre en ce moment.
however, i cannot respond to this challenge at present.

j'aimerais pouvoir le féliciter, mais je ne peux pas.
i wish i could compliment him on it but i cannot.

mais je ne peux pas dire que je suis très en forme.
but i cannot say that i am very fit.