Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matin jolie dame
good morning my pretty
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour jolie dame,
hello pretty lady, do you have a bra on?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma jolie dame
how are you
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime jolie dame
love you pretty lady
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexe fraîche avec une jolie dame.
cool sex with a pretty lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« quelque chose pour la jolie dame ?
“something for the pretty lady?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour jolie dame comment allez-vous aujourd'hui
hello pretty lady how are you today
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on, on la comparait, si je peux employer le terme, à une très jolie dame.
she was being compared, if i may use the term, to a very pretty lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une fille sensuelle/je suis une fille passionnant/je suis une jolie dame
i am a cute lady.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tous le yeux sont tournés vers la jolie dame avec l’afficheur de secondes rendu à cinq secondes.
all eyes are on the cute lady with the 30 seconds board already flipped to the 5 seconds side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme d'un barbier prépare une jolie dame en vue d'un rendez-vous galant.
barber's wife preparing a nayika, or lovely lady, for a tryst with her lover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je savais déjà que sir charles baskerville s’était servi à plusieurs reprises de stapleton comme trésorier ; la déclaration de la jolie dame pouvait donc être exacte.
i knew already that sir charles baskerville had made stapleton his almoner upon several occasions, so the lady's statement bore the impress of truth upon it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette jolie dame a commencé son entreprise de millions de dollars pour le plaisir, et son nom de la marque est aujourd'hui synonyme de la couture d'élégance et de haut.
this lovely lady started her million dollar business for fun, and today her brand name is synonym of elegance and haut couture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une image qui me remettait en mémoire le fameux tableau du déjeuner sur l’herbe de manet. mon tableau favori. sauf, que ma soeur à poil était nettement moins sexy que la jolie dame du tableau.
the image reminded me of the famous painting: ‘dejeuner sure l’herb” (luncheon on the grass) by manet, my favorite painting. except that my half-nude sister was far less sexy than the lovely lady in the painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre joli sac d'une jolie dame est la juicy couture terry patrimoine tote. plus simple que la valise discuté plus tôt, celui-ci idéal pour une promenade dans le marché, shopping au centre commercial ou un café avec vos copines.
another pretty bag for a pretty lady is the juicy couture terry heritage tote. simpler than the earlier discussed bag, this one great for a stroll in the market, shopping at the mall or coffee with your girlfriends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une jolie dame âgée s’est même exclamée : «c’est vraiment une belle moto que vous avez là!» «oh, ce n’est pas une moto madame.
one lovely elderly lady blurted out: "that’s a very nice looking motorcycle you’ve got there!" - "oh this is no bike madam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" pour moi, un tableau doit être une chose aimable, joyeuse et jolie, oui jolie! il y a assez de choses embêtantes dans la vie pour que nous n' en fabriquions pas encore d' autres"
" to me, a painting has to be something nice, joyful and pretty, yes pretty! there are enough annoying things in life, so that we do not need to create even more."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting