Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui. plus maintenant
it’s whatever
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, dès maintenant,
yes, right now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, vous. maintenant.
right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ah! oui, quoi maintenant ?"
"ah yes, what now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui oui, mais pas maintenant
yes not yet, but i will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, et encore maintenant.
- yes, you are just now too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je les envoie maintenant
yes, and i want to send now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et maintenant oui
and now yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, certainement non, pas pour maintenant
yes, of course no, thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui. tout de suite, là. maintenant.
right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r : oui, maintenant tu pistes bien !
a: yes, now you are tracking well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wk : oui. j’ai 19 ans maintenant.
wk: yeah. i'm 19 years now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je ne sais plus qui croire maintenant.
oui, je ne sais plus qui croire maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevilles: oui, on a maintenant du résiduel.
nevilles: yes, now getting some residual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si oui, combien en fumez-vous maintenant?
if yes, how many do you smoke now?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) oui, maintenant ils le font jour et nuit.
(l) yeah, they're doing it day and night now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, en maintenant certains baux à court terme
possible through retention of some leases on short-term arrangements
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui vous pouvez écrire maintenant dans votre langue
yes you can write now in your language
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j : oui, c'est un grand photographe maintenant.
j: yeah, he's like a big photographer now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre réponse est un oui catégorique, mais pas maintenant.
we would say definitely "yes", but not yet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting