Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, monsieur le président.
yes, mr. speaker.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
oui, monsieur
yah yes sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, monsieur.
yes, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
-- oui monsieur.
"i am."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais oui monsieur
sir will be just fine
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, monsieur.»
i did his behest.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, monsieur staes.
yes, mr staes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
[moc]: oui, monsieur.
[moc] yes, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, monsieur cyrus.
"yes, captain."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montant ($ e.-u.)
amount (us$)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, monsieur, c'est ca
with you
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, monsieur. -- eh bien!
"i have understood something to that effect."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- oh! oui, monsieur, entièrement.
"to the finest fibre of my nature, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- oui, monsieur,» répondis-je.
"i am, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur haris dimitriou deuxième conseiller d'ambassade madame dimitriou
mr haris dimitriou second counsellor mrs dimitriou
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur haris carabarbounis ministre conseiller représentant permanent adjoint de la grèce
mr haris carabarbounis minister counsellor deputy permanent representative of greece
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total partiel (montant e plus montant f)
subtotal (add amounts e and f)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le montant e est positif, veuillez produire la t2 – déclaration de revenus des sociétés.
if the amount on line e is a positive amount, please file a regular t2 corporation – income tax return.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: