Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui oui, mon ami, je m'appelle lafayette
yes yes, my friend, my name is lafayette
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui oui mon ami
yes yes my friend
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui oui mon petit ami
yes babes
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mon ami
yes my friend
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui oui mon amie
no
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais oui, mon ami
but yes, my love
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui oui, mon ami, je m'appelle kim
yes yes, my friend, my name is kim
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui oui mon amoir
yes yes my amoir
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui oui mon amie c'est vrai
tu est un etudiant. apres une semaine...
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« oui, oui, mon capitaine.
- yes, i can, i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui oui mon amour c’est
yes yes my lovely sister, it is i, your handsome brother
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui, oui, mon petit chat.
"oh yes, my little cat," she cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui oui oui mon oui non oui oui oui
yes no yes yes yes no no no*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oui, mon ami, dans la dévotion la plus exaltée.
'yes, my friend, the most exalted strain of piety.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui mon non oui oui non non non oui
yes yes yes no yes no yes yes yes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--oui, mon ami, rien que par son frottement sur les couches atmosphériques.
"yes, my friend; merely by friction against the atmospheric strata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui oui, mon ami, je m'appelle lafayette, i came from afar just to say "bonsoir" cause the king said "which one is the best" and i said c'est moi
yes yes, my friend, my name is lafayette bonoir
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- oui, mon ami, répondis-je, c'est une torpille qui t'a mis dans ce déplorable état.
"yes, my friend," i answered, "it was an electric ray that put you in this deplorable state."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui oui, mon ami, je m’appelle lafayette the lancelot of the revolutionary set i came from afar just to say bonsoir tell the king casse-toi who’s the best, c’est moi
yes yes, my friend, i'm lafayette the lancelot of the revolutionary set i came from afar just to say hello, tell the king get out who's the best, it's me
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien ! oui, mon ami, guillotiné dans trois jours, répondit-il à l’interrupteur.
'very well, yes, my friend, guillotined in three days' time,' he replied to the interrupter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: