Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus précisément la loi
timing of implementation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément la fig.
[0004] more precisely, fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
si oui, pourquoi ? .. plus
more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la recherche
more specifically, the research will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la proposition:
more specifically the proposal:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
plus précisément, la division a :
more specifically, the division:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la direction administrative :
in particular, executive direction:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la commission ne va pas :
specifically, the commission will not:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la commision mesure maintenant:
specifically, the board now measures:
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la stratégie a pour objectifs de :
the objectives of the strategy, in more specific terms, are to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
208. plus précisément, la communauté internationale devrait :
208. more specifically, the international community should:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la cfp s’attendait à constater :
more specifically, the psc expected to find that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. plus précisément, la condition de licence suivante:
2. specifically, the following condition of licence:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi plus précisément les utilisateurs du pel devraient-ils concevoir des activités?
why in fact should elp users design tasks?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle permet d’évaluer plus précisément la course diaphragmatique.
allows further assessment of respiratory excursion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la couverture journalistique influence-t-elle :
more specifically, does coverage by reporters influence:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la conclusion et recommandation no1.6.7 expose:
in particular, recommendation and conclusion 1.6.7 states that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la différence entre la défense d’une cause et le lobbyisme est plus clairement définie par ces modifications.
specifically, the difference between advocacy work and lobbying is more clearly defined, advocacy activities carried out by not-for-profit groups would not need to be registered, lobbyists will only be required to register lobbying activities, and lobbying activities are more precisely defined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la loi s’applique lorsqu’un organisme fédéral :
specifically, the act is triggered when a federal organization is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: