Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas utiliser chez les chiennes entières car l’efficacité a été établie uniquement chez la chienne ovariohysterectomisée.
do not use in intact bitches, as the efficacy has only been established in ovariohysterectomised bitches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
des effets de la castration sur l'occurence de lésions du myocarde chez le rat ont été étudiés lors d'une expérience comportant deux facteurs, le sexe (mâles entiers et castrés, femelles ovariohysterectomisées ou non) et la diète (5% d'huile de mais, 20%. d'huile de mais et 20% de brassica napus huile de colza var.
the effects of castration on the incidence of myocardial lesions in rats were investigated in an experiment which included two factors: sex (entire males, castrated males, entire females and castrated (ovariohysterectomized) females) and diets (5% corn oil, 20% corn oil, and 20% brassica napus var.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: