Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pênes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pênes de serrures
lock bolts
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
serrure à plusieurs pênes
multiple bolt lock
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
fermeture à plusieurs pênes.
multi-point lock.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
crêmone avec pênes à crochet
espagnolette with hook bolts
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
serrure à pênes multiples motorisée
motorised multiple bolt lock
serrure, notamment à plusieurs pênes
lock, in particular with several bolts
serrure en applique avec plusieurs pênes
multipoint rim lock
qui est solidement couplé au ou aux pênes
which is rigidly coupled to the' at least one bolt
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
, avec un retrait conséquent du ou des pênes
, with consequent retraction of the at least one bolt
serrure à plusieurs pênes actionnée par poignée
handle operated lock with a plurality of locking bolts
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
34 . . . . . avec doubles pênes fonctionnant simultanément
34 . . . . . with simultaneously-operating double bolts
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
serrure à plusieurs pênes actionnée par un barillet
cylinder actuated lock with a plurality of bolts
serrure à plusieurs pênes opéré par serrure cylindrique
cylinder operated multiple bolt lock
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
étant reliée fonctionnellement à ces différents pênes de fermeture
is operatively linked to the plurality of locking bolts
30 . . . . avec deux pênes, ou plus, se déplaçant simultanément
30 . . . . with two or more bolts moved simultaneously
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dispositif de verrouillage/déverrouillage multi-pênes pour ouvrant coulissant
locking/unlocking device with multiple bolts for a sliding door
