Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple livre airport express avec airtunes
apple ships new airport express with airtunes
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
départ express avec paiement par carte de crédit
express check out, with credit card payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marmite-express avec dispositif pour régler le temps de cuisson
pressure-cooker with device for regulating the cooking-time
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sur le tournage, à l'orient express, avec marcy walker (eden capwell).
on the set, at the orient express, with marcy walker (eden capwell) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filtre pour cafetieres express avec dispositif permettant l'obtention de creme
filter for espresso coffee machine with a cream producing device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
liaison express avec l'aéroport de findel, luxembourg et la gare centrale.
line 5 (from the central station or place hamelius): cloche d'or stop line 7 (from the central station or place hamelius): stumper stop
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À une station plus loin (à nostrand), vous pouvez prendre la ligne a qui propose une liaison express avec manhattan.
one subway stop further (at nostrand) you can take the a line that offers anexpress service to and from manhattan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trouve un homme attablé à l'orient express avec une bouteille sur sa table.
he finds a man sitting down at a table in the orient-express with a bottle on his table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aéroport liaison express avec l'aéroport de bruxelles national ligne 12 : arrêt schuman
express link to/from brussels national airport line 12: schuman stop
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
machine à café express, avec contrôle électronique et pourvu d'une commande de secours
machine for espresso coffee with electronic management, outfitted with emergency command
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voilà le ministre des finances qui essaie à nouveau de passer par la caisse express avec 130 articles dans son panier.
there goes the finance minister again trying to get through the express line with 130 items in his basket.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient ainsi une cartouche filtrante durable (25) en une seule pièce facile à manipuler qui permet de préparer du café express avec une bonne quantité d'écume.
as a result, an integral, easy-to-handle permanent filter cartridge (25) is provided which produces good foaming results.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en témoigne la publication récente de sa photo en couverture du magazine l'express avec en sous titre >.
one sign is the recent publication of his photograph on the cover of l'express, with the caption "the man who wants to bring islam to france ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le 19 juillet 2004 apple présente un nouvel ipod apple livre airport express avec airtunesle 19 juillet 2004 apple présente un nouvel ipod apple livre airport express avec airtunes
july 14, 2004 apple reports third quarter results apple ships new airport express with airtunesjuly 14, 2004 apple reports third quarter results apple ships new airport express with airtunes
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
plus tard la même année, la compagnie acquiert un second appareil, un de havilland 86 express, avec 4 moteurs et une capacité de 14 passagers.
later that year, the airline acquired its second aircraft, a four-engined biplane de havilland 86 express named "Éire", with a capacity of 14 passengers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on obtient ainsi une cartouche filtrante durable en une seule pièce facile à manipuler qui permet de préparer du café express avec une bonne quantité d'écume.
as a result, an integral, easy-to-handle permanent filter cartridge is provided which produces good foaming results.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la même année, il quitte "l'express" avec serge lafaurie, jacques-laurent bost, k.s.
the same year, he quit "l'express" along with serge lafaurie, jacques-laurent bost, k.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
points de vente de canex les points de vente de canex comprennent des magasins de détail, des supermart, des épiceries, des dépanneurs express (avec ou sans station-service) ou une combinaison de ceux-ci.
canex outlets canex outlets include retail stores, supermarts, grocery stores, expressmarts (with or without gasoline sales) and/or a combination of these outlets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle voit le mot qu'il a laissé à l'attention de sa soeur, carmen: il est à l'orient express avec eleanor.
she sees the note which he left for his sister, carmen: he is at the orient express with eleanor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carte vidéo pci-express avec sortie composant/vidéo et prise en charge cgms-a et macrovision, tv/projector (certains disques peuvent ne pas lus ou lus avec une résolution réduite sur les affichages analogiques)
pci-express video card with component/video output and support for cgms-a and macrovision, tv/projector (some discs may not play or play with reduced resolution on analog displays)
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.