Results for paiement des charges translation from French to English

aides au paiement des charges
aid in respect of earnings

article 14 - paiement des charges
article 14 - payment for the charges

paiement des dépenses
payment of expenditure

-----------------------paiement des prestations
+ auxiliary sickness and invalidity fund (caisse auxiliaire)

• paiement des transactions.
• payment of transactions.

tous les condominiums exigent le paiement des charges mensuelles de copropriété.
all condominiums have requirements for the payment of monthly condominium fees.

supprimer les retards dans le paiement des impôts et des charges sociales.
eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions.

allocations d'insertion et paiement des charges salariales à titre temporaire;
integration allowances, and payment of wage costs on a temporary basis;

le rééquilibrage financier garantissait donc le paiement des charges financières liées aux investissements réalisés.
the financial recovery therefore ensured the payment of the financial charges linked to the investments undertaken.

montant des primes et des subventions pour le paiement des charges (rubriques 59 à 92).
amount of the grants and subsidies in respect of costs (headings 59 to 92).

le paiement des relevés consolidés doit également être approuvé afin d'éviter des charges d'intérêts.
the consolidated statement is also approved for payment to avoid interest charges.

dans les huit régions en cause, des réductions du paiement des charges sociales pourront également être octroyées de manière dégressive.
non-refundable grants will be given for research and development into new materials in the fields of information technol­ogy, traffic technology, energy technology, pro­duction technology and medical technology.

des ressources de la fondation peuvent servir à constituer une sûreté pour le remboursement des emprunts et le paiement des charges y afférentes.
resources of the foundation may be committed as security for the repayment of borrowings and the charges thereon.

nère les établissements situés dans les dom du paiement des charges sociales patronales dans le secteur des transports aérien, maritime et fluvial.
establishments in the overseas departments in the air, sea and river transport sectors from the payment of employers’ contributions.

après paiement des dettes et des charges sociales, le solde est affecté en premier lieu au remboursement des sommes versées en libération des parts.
this covers the following co-operatives: * under law no. 83-657 of 20 july 1983, crafts co-operatives, transport co-operatives, river transport cooperatives, maritime co-operatives, low-rent housing co-operatives, and unions or social security unions grouping these co-operatives; * under law no. 85-703 of 12 july 1985, workers’ co-operatives and unions grouping these workers.

il est capital de renforcer la prise de conscience du lien qui existe entre le paiement des charges sociales et l'avenir des prestations sociales.
it is extremely important to increase awareness of the link between the payment of social contributions and future social benefits.

paiements des programmes
program payments

en particulier, le régime exonère les établissements situés dans les dom du paiement des charges sociales patronales dans le secteur des transports aérien, maritime et fluvial.
in particular, the scheme exempts establishments in the overseas departments in the air, sea and river transport sectors from the payment of employers’ contributions.

de plus, l’employeur est exonéré du paiement des charges sociales patronales (à l’exception de l’assurance chômage).
centro studi cicogna, bocconi university.

établir clairement de qui relèvent l’application dudroit du travail et le paiement des rémunérations,des contributions sociales et des charges dans unechaîne de sous-traitants.
¡promote equal pay among employers,in particular through social responsibility;