Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
169 paires de chaussures
169 pairs of shoes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un look, deux paires de chaussures
one styling, 2 pairs of shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25a g cov/paires de chaussures
25a g voc / pair of shoes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
25a g cov/paires de chaussures
25a g voc / pair of shoes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capacité maximale de 36 paires de chaussures
maximum capacity up to 36 pairs of shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• longueur 30" (pour 2 paires de chaussures)
length 30" (enough for two pairs of shoes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le programme couvre deux paires de chaussures par an.
the program covers two pairs of shoes per year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. trois paires de chaussures sont plus que suffisants.
25. three pairs of shoes are more than enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai usé deux paires de chaussures cette année.
i've worn out two pairs of shoes this year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 40 paires de chaussures de sécurité : 6 150 euros
:: 40 units of safety footwear: euro6,150
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
550 paires de chaussures de bonne qualité pour les gardes patrouilleurs
550 pairs of shoes good quality guards patrol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je dois acheter de nouvelles paires de chaussures ?
do i have to buy new pairs of shoes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 modèles disponibles avec des capacités de 8 à 30 paires de chaussures
5 models available with approximate capacities from 8 to 30 pairs of shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre paires de chaussures noires à talon, alignées à la règle.
four pairs of black pumps lined up ruler-straight.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l’atelier produira environ 1 000 paires de chaussures cette année.
approximately 1,000 pairs of shoes will be produced by the workshop this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hors de recevoir des paires de chaussures humides, il ne peut rien nous arriver.
except of getting some wet shoes, nothing can happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque année, un européen achète en moyenne 3 à 4 paires de chaussures.
in such a highly competitive situation, ir becomes an asset for manufacrurers ro exploit niche markets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001, elle n’ avait importé que 300 000 paires de chaussures chinoises.
in 2001, poland imported only 300 000 pairs of chinese-made shoes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les personnes peuvent faire modifier un maximum de deux paires de chaussures par année.
individuals may have a maximum of two pairs of shoes, one pair of athletic shoes and one pair of boots, modified per year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
structure de chaussure presentant un confort ameliore
footwear structure with improved comfortableness
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: