Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime papa maman
i love you mom and dad
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, maman, la bonne et moi: maurice
papa, mama, the maid and i: maurice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, maman, la bonne et moi: la bible
papa, mama, the maid and i: the bible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, maman, la bonne et moi: les premiers pas
papa, mama, the maid and i: the early days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papa, maman, la bonne et moi: la petite école
papa, mama, the maid and i: schoolroom antics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cathédrale st wenceslas et stanislas à cracovie
cathedral st vaclav and stanislav in krak ó w
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- papa, maman, vous connaissez les troissecrets?
tomlooks out the window, up at the sky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garo, edouard (et al.): image et son.
garo, edouard (et al.): image et son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r. sauf jamie, elle faisait du papa-maman.
a. except jamie, who alternated between her parents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- papa, maman, il faut que je vous présente desamis!
and tom rushes towards his mother. his dad seemsto be overcome with emotion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grâce à dieu, à la maison, papa, maman et mes cinq frères et sœurs vivaient en paix.
it hurt me deeply. i thank god that in my house dad, mom, my four siblings and i all lived in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pierre edouard et toute sa famille sont aussi des amis du président martelly.
pierre edouard and his family are also friends of the president martelly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, maman, ma femme et moi est un film français réalisé par jean-paul le chanois et sorti en 1956.
papa, maman, ma femme et moi , is a french comedy film from 1955, directed by jean-paul le chanois, written by marcel aymé, starring robert lamoureux and louis de funès.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tante nous accompagnera pour s’occuper d’Étienne pendant que papa, maman et moi ferons du ski.
my auntie is coming with us and she ‘ll look after taylor while mom and dad and i ski.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edouard et alphonsine eurent 15 enfants, une vraie belle famille canadienne-française.
edouard and alphonsine had 15 children, a true french-canadian family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, maman, la bonne et moi: le nid de coucou - archives - institut universitaire en santé mentale douglas
papa, mama, the maid and i: the cuckoo's nest - archives - douglas mental health university institute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai également eu dans la voiture une boîte des cigares du roi edouard et du livre des allumettes.
i also had in the car a box of king edward cigars and book of matches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te retrouveras dans les pages de tes livres préférés de la collection les oursons berenstain et partageras la vie de papa, maman, frérot et soeurette ours.
step inside the pages of your favorite berenstain bears storybooks and experience life with papa, mama, brother and sister bear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après le décès de papa, maman a expérimenté personnellement ce qui est écrit dans psaume 68, 5, que dieu est vraiment le dieu de la veuve et des orphelins.
after dad’s death, mom experienced psalm 68:5 firsthand—god is truly the god of the widows and fatherless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois qu’on allait en quelque part, toute la petite famille, c’était... papa, maman, la bonne et moi.
whenever our little family set out somewhere, it was always “papa, mama, the maid and i."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting