Results for papa ou t'ai translation from French to English

papa ou t'es
dad where are you

ou j'ai été
where i'd been

ou ai-je tort?
or am i wrong?

ou j'ai arrêté.”
or quit.”

ou l'ai-je été ?
or did i?

je suis, ou ai été :
i am/was:

x2 = si et/ou ai
x2 = si and/or ai

ou ai-je rêvé ce moment ?
or did i dream that ?

le jour ou j'ai rencontré jean talon
the day i met jean talon

ou ai-je mis ce fichu marteau ?
what did i do with the hammer?

j'étudie en vue d'obtenir, ou j'ai obtenu...
i have or i am working toward...

« autant que toi, papa ? ou encore plus ? »
“as many as you, daddy? or even more?”

n'ai-je pas tous ou ai-je manqué certains?
did i get them all or did i miss some?

je suis étudiant ou étudiante, ou j'ai obtenu mon diplôme récemment
i am a student or recent graduate

ces sales ouvriers ont encore choisi un jour ou j'ai du monde.
"these dirty workpeople have again chosen a day when i have visitors.

le bébé a ainsi davantage de contact avec son papa ou sa maman.
the baby has more contact with his father or his mother.

je suis malade ou j’ai un handicap faites ce que vous pouvez.
see if you can get help designing a program.

je n’ai pas de compte ou j’ai oublié mon mot de passe
i either don’t have an account or i’ve forgotten my password

mon voucher est entièrement payé, ou j'ai besoin d'argent supplémentaire au banc de réservations?
is my voucher all paid for, or i need extra money at the reservation desk?

le simple fait de se disputer avec leurs frères et sœurs ou un ami n'a pas fait partir papa ou maman.
just because they argued with a sibling or friend, that didn't make mom or dad leave.