Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pli cartable de bord
legante bordo piega
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pli cartable
bank fold
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cartable de mathilde
in my satchel, there is
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cartable de mathilde, il y a quantre
in mathilde's schoolbag, there is a
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu est ce qu'il y a dans ton cartable de philippe
what's in your philippe bag
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous mis tous les renseignements requis dans un cartable de 1 po?
did you put all your required information in a 1" binder?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre candidature doit être envoyée par pli recommandé.
your application form must be sent by registered mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la direction des organismes de bienfaisance a mis au point deux versions du cartable de ressources.
the charities directorate has developed two versions of the resource binder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. au demandeur par pli recommandé à la poste;
1. the applicant, by registered letter;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1* au demandeur par pli recommandé à la poste;
finally, the decision is notified to the special commission and to the governor of the province, who forwards copies to (5) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une languette de retenue est reliée par pli au deuxième panneau latéral
a retention flap is foldably connected to the second side panel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le certificat médical de ce dernier doit être envoyé immédiatement par pli recommandé.
the insdical .-ei-ïificj.ts is.;uoí l"/ tha letter curt be sent immediately ijy rojiitare-c. seil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un cartable de documentation unique l’harmonisation documentaire consiste à produire un cartable unique pour toutes les régions.
these are followed by one or more sections, which provide information about types of refugee protection claims.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'un poids, par pli, au mètre carré excédant 25 g
weighing, per ply, more than 25 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
les candidatures doivent être envoyées par pli recommandé à la fondation européenne pour la formation à turin.
the application must be sent by registered mail to the european training foundation office in turin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces modifications sont notifiées soit sur notre site web soit par par e-mail ou par pli postal.
these changes are reported either on our website or by e-mail or by post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'un poids, par pli, au mètre carré n'excédant pas 25 g
weighing, per ply, 25 g/m2 or less
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
avant la même date devront parvenir au secrétariat du prix, par pli séparé, quatre autres exemplaires du travail présenté au concours.
four additional copies of the work must be sent, under separate cover, to the secretariat on or before the above deadline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
123. dans un premier temps, le groupe aetrue de gestion des risques doit être saisi par pli recommandé ou par courrier électronique sécurisé.
the referral is made by registered mail or by secure e-mail.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: