Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reference a un film
reference to a film
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commentaires relatifs aux principales variations des depenses enregistrees par reference a cet.t.f de l'exercice precfnent
comments on the principal variations in expenditure by comparison with the previous financial yÊjr" '
compositions de lait occasionnant des taux de salissures bas choisies par reference aux phenotypes de la beta lactoglobuline
milk compositions having low fouling rates selected by reference to beta -lactoglobulin phenotypes
ce corpus a été traité par reference manager, logiciel spécialement conçu pour le traitement des recherches bibliographiques.
this core body of literature was then loaded into reference manager, a computer program specifically designed for managing literature searches.
ils l’apellent ca le ‘tsunami financiere’, par reference a la baisse du tourism apres le tsunami de decembre 2004.
they are calling it the ‘financial tsunami’, referring to the drop in tourism after the tsunami of december 2004.
procedes et appareils ameliores destines a l'inclusion par reference de valeurs constantes numeriques dans des machines virtuelles
methods and apparatus for numeric constant value inlining in virtual machines
procede et system permettant a des utilisateurs d'entrer en interaction, par l'intermediaire de terminaux couples entre eux, par reference a un espace virtuel
method and system enabling users to interact, via mutually coupled terminals, by reference to a virtual space