Results for paraphénylènediamine translation from French to English

paraphénylènediamine
paraphenylenediamine

ne contient pas de paraphénylènediamine (ppd).
- does not contain para-phenylenediamine (ppd).

- ne contient pas de paraphénylènediamine (ppd).
- does not contain ppd (para-phenylenediamine).

de la paraphénylènediamine à titre de première base d'oxydation
paraphenylenediamine as first oxidation base

application selon la revendication 9, dans laquelle les effluents contiennent des paraphénylènediamine.
the application according to claim 9, in which the effluents contain diamine paraphenylenes.

composition tinctoriale comprenant une paraphénylènediamine tertiaire cationique et un paraaminophénol, procédés et utilisations
dyeing composition containing a tertiary cationic paraphenylendiamine and a paraaminophenol, process and use

composition pour la teinture de fibre kératiniques contenant une paraphénylènediamine substituée par un radical diazacycloheptane
composition for dyeing keratinous fibres containing a paraphenylenediamine substituted by a diazacycloheptane radical

composition tinctoriale comprenant une paraphénylènediamine tertiaire cationique et un diacide organique, procédés et utilisations
dyeing composition containing a tertiary cationic paraphenylendiamine and an organic diacid, process and use

— admettre la libre circulation dans la communauté des teintures capillaires contenant de la paraphénylènediamine;
committee indicates the essential aspects which the general rules of application (not yet decided) should cover:

composition tinctoriale comprenant au moins une base paraphénylènediamine secondaire hydroxyalkylée, une deuxième base et au moins deux coupleurs
dye composition comprising a secondary, hydroxyalkylated p-phenylenediamine, a second base and at least two coupling compounds

composition tinctoriale comprenant une paraphénylènediamine tertiaire cationique contenant un noyau pyrrolidinique et un tensioactif; procédés et utilisations
dyeing composition comprising a tertiary paraphenylenediamine containing a pyrrolidine, and a surfactant; methods and uses

composition tinctoriale comprenant une paraphénylènediamine tertiaire cationique cotenant un noyau pyrrolidinique et un dérivé vitaminique; procédés et utilisations
dyeing composition comprising a tertiary paraphenylenediamine containing a pyrrolidine, and a vitamine derivative; method and use

comme diamine, on peut utiliser l'éthylènediamine, l'hexaméthylènediamine, la méta- ou paraphénylènediamine.
diamines that may be used include, for example, ethylenediamine, hexamethylenediamine and meta- or para-phenylenediamine.

composition tinctoriale comprenant au moins une base paraphénylènediamine secondaire hydroxyalkylée, au moins un coupleur et l'acide étidronique
dye composition comprising a hydroxyalkylated secondary p-phenylene diamine base, at least one coupling agent and etidronic acid

exemple 6 on opère comme dans l'exemple 5, sauf que l'on utilise 0,12% de paraphénylènediamine.
example 6 the procedure is as example 5, except that 0.12% of para-phenylenediamine is used.

solution aqueuse à 1 % de dihydrochlorure de tétraméthyle paraphénylènediamine (bdh no 30386) dans de l'eau distillée.
1 % aqueous solution of tetramethyl paraphenylenediamine dihydrochloride (bdh no 30386) in distilled water.

de préférence, ledit composé aminoaromatique est choisi parmi une paraphénylènediamine, une n,n-dialkylparaphénylènediamine et une n,n-dialkylaniline.
preferably, said aminoaromatic compound is selected from a paraphenylenediamine, an n,n-dialkyl-para-phenylenediamine and an n,n-dialkylaniline.

procédé pour la préparation de mélanges de paraphénylènediamines
process for producing paraphenylenediamine mixtures