Results for parash_pt_panupsq, même raisonnement translation from French to English

(même raisonnement pour
(same reasoning for h. thicknesses with

le même raisonnement vaut pour la france.
this could also apply to france.

le même raisonnement vaut pour le groupe de
the same reasoning applies to the group of letters ‘lr’ which represents the initials of the intervener’s name.

je tiendrai le même raisonnement sur le sida.
the agency will provide a better means of determining the causes of pollution and finding temedies.

le même raisonnement s'applique aux impôts.
the same reasoning applies to taxes.

on ne peut appliquer le même raisonnement aux individus.
similar reasoning does not apply to individuals.

nous devons appliquer le même raisonnement à la finlande.
the very same approach must be applied to finland.

le même raisonnement s'applique également à mon cas.
the same rationale applies to me as well.

on peut tenir le même raisonnement dans un contexte agricole.
perhaps cooperation through long term relationships and strategic alliances are the transaction and production cost economizing form of vertical coordination when one considers transaction characteristics and internal firm competencies simultaneously.

par le même raisonnement, deux excellents mandats en appellent deux autres.
by the same logic, two excellent terms deserve two more.

le conseil adopte-t-il ce même raisonnement, etc.?
does the council also adopt that line of reasoning etc?

le même raisonnement s'applique pour chacune des autres colonnes.
the same reasoning applies for each of the other columns.

le même raisonnement devrait s'appliquer encore aujourd'hui.
the same should still apply today.

je pense aussi qu'on peut appliquer le même raisonnement aux jeunes.
i think we can apply the same reasoning to young people.

pour ce qui est d’accorder un ajournement, le même raisonnement s’applique.
as for the granting of an adjournment, the same reasoning applies.

[16] le même raisonnement a été retenu dans d'autres causes.
[16] the same approach has been followed in other cases.

le même raisonnement analogique peut évidemment s’appliquer à la société coopérative européenne.
a similar reasoning can of course also be applied to the european cooperative.

le même raisonnement devrait pouvoir s'appliquer à n'importe quelle entité géographique.
this reasoning ought to hold true for all geographical areas.

le même raisonnement s'applique également à d'autres ressources (incorporelles).
one particular strategy is to build up integrated product lines under common brands, generating economies of scope between related products from the sharing of advertising outlays.