Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parce qu'il est là.
because it is there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu’il est là.
because he is present now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu'il est embarrassé.
because it is absolutely embarrassed about it.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
montagne, parce qu'il est fort
the mountain, which is strong;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu'il est plus rapide!
because it is faster!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gr: parce qu'il est exceptionnel.
gr: because he’s exceptional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu'il est dans la dèche,
well, what i mean is that any pose will be just fine, and will make me the pope. catch me then, as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime tom parce qu'il est honnête.
as tom is honest, i like him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce chien, parce qu'il est mignon,
[he, she, it] he was being ___
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'être existe parce qu'il est ».
the being is because it is. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce parce qu’il est imprimé ?
is it because it is printed?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parce qu’il est agréable et avantageux.
because as far as we are concerned it is enjoyable, and profitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce plan est dangereux parce qu' il est impraticable.
this plan is dangerous because it is unworkable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jadore mon frere parce qu il est mar rant
this means that he is very ugly.
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se trompe, parce qu’il est trompé.
when she left, it was as if she lost her college experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gw: – parce qu’il est encore amusant!
gw: – because it’s still fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu il est mignon
how cute is he
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu’ il est représenté au gouvernement libanais?
is it because hizbollah is represented in lebanon’ s government?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux insister sur ce point, parce qu' il est essentiel.
i should like to stress this point because it is paramount.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parce qu' il s'est livré à l'iniquité et au péché;
in his trespass that he hath trespassed , and in his sin that he hath sinned,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: