Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parce qu'il pleut
because it's raining
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pleut plus.
it was no longer raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! c'est parce qu'il pleut.
ah! it's because it rains.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu'il ne coûte rien.
because it does not cost anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il ne pleut pas.
it's not raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu’il ne se sentent plus concernés.
people from other regions no longer feel that the problems here affect them directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu’il ne l’est pas.
that is because he did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pleut jamais
it never rains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pleut presque pas.
it's hardly raining at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pleut plus. il fait assez chaud.
it does not rain any more. the weather is rather hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.
now that it has stopped raining, we can go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sortons s'il ne pleut pas
we go out together
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parce qu’il ne possède pas l’amour.
let no one say: i don’t know what i love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons-y s'il ne pleut pas.
let's go if it's not raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
face à une crise : il ne pleut
facing a crisis: it no longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’anglais est en vert, parce qu’il pleut toujours là-bas.
english is green, because it is always raining there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pleut ni ne neige jamais à mississauga.
it never rains or snows in mississauga.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pouvait pas aller plus vite parce qu'il boitait.
he couldn't go faster because of his limp.
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pleut que très rarement en israël en septembre.
it hardly ever rains in israel in september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher.
if it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: