Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parce que je suis une personne heureuse.
because i am a happy person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
août 1982 : que je suis heureuse !
august 1982: how happy i am! i became a grand-mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que je suis heureuse.
qu'est ce que je suis heureuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que je suis heureuse aujourd'hui !
how happy i am today!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis super content
fucker
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis super, pas vous.
i'm great and you're not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis super content.
“i am super happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis super fière de lui.
he was really with me the whole time and trusted my judgement, and just really went for everything i asked for. i couldn't be more proud of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis super contente du résultat.
they are crusting over like the first one.i am super happy with the result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis super contente pour vogue !
super !!! bravo !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oooh, génial, je suis super contente!!!
welcome back madame!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le truc, c’est que je suis super nulle en shopping.
the thing is i am super bad at shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis super content, a commenté mainville.
“i am super happy,” mainville commented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas simplement dire "je suis super."
i really don't want to just say "i'm great,"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalement, je me rends compte que je suis super simple comme fille !!!!!
finalement, je me rends compte que je suis super simple comme fille !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis super contente d’avoir réalisé cet exploit.
i am super happy to have achieved this feat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir je vais enfin regarder barfi, je suis super contente
tonight i'll finally watch barfi, i'm really happy
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis super sociale et de créer facilement de nouvelles amitiés.
i am super social and create new friendships easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis super content, j’ai vécu une aventure formidable.
“i am very happy, i lived a formidable adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle vient d'être élue miss transsexuelle 2007 et elle est super heureuse.
she has just been chosen miss tranny 2007 and she's extremely happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: