Results for pardon moi si je te dérange translation from French to English

je te dérange ?
am i disturbing you?

si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me

pardon moi encore fois si je vous derange
forgiven

est ce que je te dérange?
do i distrub you?

est-ce que je te dérange ?
am i disturbing you?

si je te blesse
if i hurt you

dis-moi si ça fait mal, je te prie.
please let me know if it hurts.

ah, si je te prends !
oh, if i catch you!

- excuse-moi si je ne te raccompagne pas.
- excuse me if i'm now obliged to ask you to leave.

est-ce que je te dérange en ce moment?
am i disturbing you at the moment?

corrigez moi si je me trompe.
corrigez moi si je me trompe.

si je te perturbe dis le moi!!!!
if i disturb you tell me !!!!

corrigez-moi si je me trompe.
please correct me if i'm wrong that way.

patience !!!! même si je te comprend !!!!
pure style !!!

(corrigez moi si je me trompe.)
(feel free to correct me if this is wrong.)

et corrigez-moi si je me trompe.
and you correct me if i'm wrong.

si je te parle/si je vous parle
if i speak to you

si je te le disais, je devrais te tuer.
if i told you, i'd have to kill you.

mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!

et si je te disais que c'est moi qui?
that's why, i believe in you, yes i do