Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ledit intercalaire forme une première couche de tissu composite, il présente une première parementure conçue pour être placée à proximité de la peau, une seconde parementure, et un fil intercalaire intermédiaire s'interconnectant à la première et à la seconde parementure
the spacer forms a first layer of the fabric composite. the spacer has a first facing adapted for residing nearest the skin, a second facing, and an intermediate spacer yarn interconnecting the first and second facings
peerless a déclaré que, sur un marché de la mode qui exige des vêtements plus doux et plus légers, l'évolution vers des entoilages fusibles ultra légers, et pourtant volumineux, s'impose, particulièrement pour la parementure de la veste.
peerless stated that, with the fashion market demanding softer and lighter garments, the need to move to an ultra lightweight, yet voluminous, fusible interlining is necessary, especially for the facing of the jacket.