Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour parfaire votre...
you choose a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et votre savoir-faire.
it means offering support and advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de parfaire votre décor.
to complete your decor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de partager votre savoir!
thank you for sharing your knowledge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre savoir-faire de fin limier
your super sleuth skills
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que votre savoir est votre savoir.
because your knowledge is your knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où l'importance de protéger votre savoir.
protect your knowledge assets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placez votre savoir-faire à un niveau supérieur
take your knowledge to the next level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela veut dire partager vos connaissances et votre savoir-faire.
it means sharing your knowledge and your know-how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, pour parfaire votre bien-être à bord, vous disposez:
in addition, you also receive the following items to guarantee your comfort on board:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coup d'éclat et anti-fatigue pour parfaire votre teint.
a real hit of radiance and anti-fatigue for your complexion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la connaissance: représente votre savoir, votre capacité de compréhension.
knowledge: represents your capability to learn and understand; covers all aspects of your intellectual development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos compétences, vos connaissances et votre savoir-faire sont sans pareils.
your skills, knowledge, your know-how are unparalleled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fl: les choses vont changer en fonction du rythme de votre savoir.
things will change according to the pace of one’s knowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, apporter votre savoir faire et l’adapter au goût des américains
then bring your expertise and taste to suit the americans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fl: ce que nous vous demandons de faire est de garder fermement votre savoir.
what we ask you to do is to hold on steadfastly to your knowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pour apprendre comment utiliser votre savoir financier afin de prendre de meilleures décisions
• know how to use financial knowledge to make better decisions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pour parfaire votre expérience, pourquoi ne pas créer votre propre oeuvre musicale !
then, complete your experience by creating your very own musical composition!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre savoir-faire et votre créativité sont d'ailleurs reconnus par vos pairs.
your know-how and your creativity have also gained the recognition of your fellow citizens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous comptons donc sur votre savoir-faire politique pour élaborer une réponse qui convienne à tous.
we will rely on your political skills for the response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: