Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu t?es inscrit?
not yet
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu t' applles
read to check
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu t ' appelle?
how tu t ' calls?
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'êtes pas parfait/tu n'es pas parfait
you are not perfect
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« où veux-tu t'asseoir?
"do you want that to happen?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu t? fous d? ma gueule ou quoi
è vero? pazzi per? la mia bocca o qualcosa
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma chérie, comment vas tu? t
good morning handsome
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tu t'entraînes, plus tu deviendras confiant.
the more you practice, the more your confidence will grow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«provost, tu t'en vas à valcartier.»
"provost, you're going to valcartier."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 . je pensais que tu t'en etais occupe .
35 . flying competence is imporget you promoted .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu t es cogne la tete"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est bon de constater que, finalement, tu t' es converti.
it is extremely good that you have been converted at last.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vaudrait mieux que tu t'entendes avec les autres, tu sais.
just get along with people, you know.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour que tu recherches mon iniquité, pour que tu t`enquières de mon péché,
that thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais après 10 jours, tu t'y habitues et tu ne pleures plus autant.
but after 10 days you get used to it and you don't cry as much.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
my son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu t`élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,
as yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une torture les entrevues, surtout la première fois que tu t'en vas travailler.
interviews are torture, especially the first time you go out to work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tu t'en vas en haïti; tu pars au mois de mars pour valcartier, pour un mois.
"you're going to haiti; in march you're leaving for valcartier, for one month.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand tu t`approcheras d`une ville pour l`attaquer, tu lui offriras la paix.
when thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: