Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me parles-tu ?
are you speaking to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aimes parler au telephone
i don't like talking on the phone
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parles-tu franqais?
hi, my name is florence.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parles tu français
why do you speak french?
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne parles tu pas ?
why are you not talking ?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles langues parles-tu?
what languages do you speak?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
authentification d'abonnes au telephone
authentication of telephone subscribers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
combien de langue parles-tu ?
how many languages do you speak?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non, non, de quoi parles-tu?"
"no, no, what you talking about?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi leur parles-tu en paraboles?
why speakest thou unto them in parables?
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parles-tu encore une autre langue ?
can you speak another language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenuateur brouilleur de conversation applique au telephone
speech scrambling attenuator for use in a telephone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
systeme de reponse vocale pour abonnes au telephone
voice-response system for telephony subscribers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
procede et systeme pour prendre des notes au telephone
method and system for phone note taking
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
determination d'informations temporelles associees au telephone de destination
determination of time information associated with a destination telephone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quelles langues parles-tu?/quelles langues parlez-vous?
what languages do you speak?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localisation d'abonnes au telephone connectes a un reseau a commutation de paquets
localization of telephone subscribers connected to a packet network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ils répondent jamais au telephonne !!!!!!!!!!!!!!!!!!
ils répondent jamais au telephonne !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je l'ai trouvée belle! et pourquoi en parles-tu au passé? sommes-nous si vieux? es-tu bien sûr qu'elle soit finie?...
me, i found it beautiful. and why do you speak in bygone times? are we already so old? are you so sure that it is finished?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: