Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après avoir commencé l'exercice, & parley; vous demande de saisir une traduction. nous supposons que vous n'êtes pas trop sûr de celle -ci. cliquez simplement une fois sur afficher plus et la première lettre du mot apparait dans la zone de saisie. cliquez de nouveau et la seconde lettre apparait. si vous préférez voir complètement voir le mot, cliquez sur le bouton afficher la solution. si vous souhaitez vérifier votre réponse, cliquez sur vérifier. pour ignorer des mots ou les marquer comme connus sans les saisir, cliquez respectivement sur les boutons passer (je ne sais pas) ou passer (je le sais). dans la boîte de progrès, vous pouvez voir le nombre de mots auxquels vous avez répondu correctement et les secondes restantes pour saisir votre réponse. vous pouvez configurer cette option sur la page avancé dans le menu de configuration configurer l'exercice.
after starting the practice & parley; asks you to enter a translation. let's assume that you are not too sure about it. just click once on show more and the first letter of the word appears in the entry box. click again and the second letter shows up. if you prefer to see the word completely, click on the show solution button. if you want to check your answer click on verify. to ignore words or to mark them as known without entering them, click on the skip (do not know) or skip (i know it) buttons respectively. in the progress box you can see the number of words you have answered correctly and the seconds remaining for your answer. you can configure this option on the advanced page in the configure practice settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.