Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les membres de votre famille
family members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les membres de votre famille?
• people in your family?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
les membres de votre famille re
complaints against decisions concerning pensions must be lodged within three months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer les membres de votre famille;
register your family members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui sont les membres de votre famille?
- who is in your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• des membres de votre famille.
• family members.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et aux membres de votre famille?
and to your family members?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les membres démocrates et républicains de votre famille
your red-and-blue family
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluez les membres de votre famille et vos amis.
leave plenty of room for travel, local shopping, emergencies, and unforeseen expenses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• rapatriement des membres de votre famille
• repatriation of members of your family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles couleurs préfèrent les membres de votre famille?
your family members’ favourite colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
règles applicables aux membres de votre famille
rules for your family members
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitez les membres de votre famille à cuisiner avec vous.
get the whole family involved in the cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les membres de votre famille qui résident aux pays-bas
for members of the family residing in the netherlands
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous que les membres de votre famille les connaissent.
make sure your family is aware of them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les membres de votre famille ´ qui resident aux pays-bas
for family members residing in the netherlands
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimez les membres de votre famille d’un amour inconditionnel.
recognize their strengths and accomplishments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les membres de votre famille seront touchés par ces troubles.
all members of your family will be affected by these disorders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• aimez les membres de votre famille d'un amour inconditionnel.
• give people in your family unconditional love.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres de la famille sont les membres de votre famille immédiate.
family members are the immediate members of your family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: