Results for partage tu ta chambre ou tu en a u... translation from French to English

la page nouvellement insérée a deux boîtes de texte. il y en a une pour un titre et une qui contient une liste à puces.
the newly inserted page has two text boxes. there is one for a title, and another to contain a bulleted list of items.

il y a bien une toiture par logement en maison individuelle mais il n'y en a qu'une pour cinq logements en collectif.
there is indeed one roof per dwelling where houses are concerned but only one for five dwellings in blocks of flats.

il n’y a aucune carte du siège et de la prise de louisbourg en 1745, mais il y en a une pour 1758 (p.
much could be added to the flow and connectivity if succinct historical impulses could cross the synapses between events.

de plus, il faut garder un stock de pièces de rechange de sorte que, si une pièce essentielle devient défectueuse, on en a une pour la remplacer.
copies of the operation manuals, maintenance manuals, and applicable drawings should be available for use as required.

il y a une science pour les législateurs, comme il y en a une pour les magistrats ; et l'une ne ressemble pas à l'autre.
there is a science for lawmakers, just as there is one for magistrates; and the one does not resemble the other.

comparez l'image actuelle à l'image de base référence (s'il y en a une) pour relever tout signe de compromission;
compare the current image with the baseline image (if available) to identify signs of compromise;

dans les pays à revenu élevé, il y a en moyenne une ligne téléphonique pour deux habitants alors qu'en asie du sud ou en afrique subsaharienne, il y en a une pour 100 habitants (banque mondiale, 1997, p. 273 et suivante).
on average there is one telephone line for two people in high-income countries, but in south asia or sub-saharan africa one telephone line serves 100 inhabitants (world bank, 1997, pp. 273f).

dans le même temps, le secrétaire exécutif est loin d'ignorer, et il respecte, les contraintes budgétaires qui pèsent actuellement sur les gouvernements des pays et sembleraient offrir une marge très limitée, s'il y en a une, pour accroître les ressources financières.
at the same time, the executive secretary is fully aware of, and respects, the current budgetary constraints of national governments, which would seem to provide only limited scope, if any, for increases in funding.

chaque entité succédant à l'entité recherchée dans la série recouvre respectivement l'entité qui lui succède, s'il y en a une, et chaque entité précédant l'entité recherchée dans la série recouvre respectivement l'entité qui la précède, s'il y en a une, pour afficher sur l'écran l'entité recherchée qui n'est pas recouverte de la série
each entity succeeding the desired entity in the series overlaps a respective succeeding entity, if any, and each entity preceding the desired entity in the series overlaps a respective preceding entity, if any, to display the desired entity non-overlapped in the series