Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malheureuse-
it appears
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
être malheureuse
feel sorry for oneself
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfance malheureuse
unhappy childhood
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est malheureuse.
she is unfortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfance malheureuse?
enfance malheureuse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis trop malheureuse.
as a practicing catholic, i have sometimes thought about this question, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, malheureuse
you criticized us for not making sufficient margins available.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était très malheureuse.
it was the best that could be expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir l'air malheureuse
look miserable
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a l'air malheureuse.
she looks unhappy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la malheureuse premiÈre Ébauche
sidewinder resumes, differences emerge
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est riche mais malheureuse.
she's rich but miserable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--la malheureuse! je la tue!
"poor thing, i am killing her!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était une cour malheureuse.
this was an unhappy courtship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a été une situation malheureuse.
that was a very unhappy event.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est une issue malheureuse.
it is a bad outcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et utiliser une notion vague malheureuse
and use a vague notion ill-fated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien cette malheureuse femme,
has wretched woman has found a way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! alors je serais bien malheureuse!
in that case, my lot would become unspeakably wretched.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette situation malheureuse est largement injustifiée.
this is unfortunate, and based largely on misconception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: