Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partir de l’ inclusion
baseline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
À partir de l'expérience
this is an express commitment by the government to implement a mainstreaming policy.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bioconcentration à partir de l'eau
bioconcentration from water
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À partir de l'automne 2003.
effective fall, 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
données trimestrielles à partir de l
us department. economic planning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• distribution à partir de l'été :
• distribution as from the summer:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À partir de l'équation (d) :
from equation (d):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou à partir de l-gulono -1
or from l-gulono -1
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À partir de l'exemple 3 : 1.
from example 3: back to top 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par téléphone à partir de l' étranger :
by phone from outside belgium :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurer à partir de l 'archive sélectionnée
restore from the selected archive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une partie de l&...
part of hearing under monumental f...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parti de l'indépendance
independence party
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parties de l'annexe ii
annex ii parties igos*
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
qui font également partie de l'
that are also part of
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
tirer parti de l'expérience...
learning from experience....
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pan parti de l'action nationale
pan national action party
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait partie de l'identitécanadienne. »
it is part of canada's identity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(parti de l'unité civique)
35. smer (direction)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tous faisaient partie de l'équipe. »
everyone was part of the team," the lawyer says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting