Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savez-vous ce qu'écrit winnie mandela dans sa biographie parue depuis peu déjà et interdite en afrique du sud?
companies are actually under no obligation to report on the situation in their establishments. that is regrettable, says mrs de backer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis, jour après jour, les spécialistes cubains bloquent ce signal, y parvenant désormais en une minute.
the attack has been repelled every day since then, although the time during which the signal is observed has declined from ten minutes to sixty seconds.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en septembre, le département a lancé une nouvelle version en langue arabe de l'>, première édition de ce type parue depuis 1980.
22. in september, the department had launched a new arabic-language version of basic facts about the united nations, the first such edition since 1980.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. la documentation parue depuis le tre confirme que l’économie mondiale et les émissions mondiales peuvent être affectées par les activités des pays visés à l’annexe i, bien que l’ampleur des transferts d’émissions soit encore incertaine (bon accord, mises en évidence moyennes)
9. literature since tar confirms that there may be effects from annex i countries’ action on the global economy and global emissions, although the scale of carbon leakage remains uncertain (high agreement, medium evidence).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.