Results for pas autant translation from French to English

pas autant qui toi
spend as much as you

pas autant de voix.
not as many votes.

n'embaumeraient pas autant
would not embalm as much

pas autant que je sache.
not that i know of.

mais pas autant que les tartines.
but not like i like my tartines in the morning.

qui n'en ferait pas autant?
who would not want that?

ne portez pas autant de jugement
don't be so judgemental

ne faites pas autant de bruit.
please don't make so much noise.

pas autant que la connerie, hélas.
not as much as your stupidity, i’m afraid.

pas autant que vous pourriez le penser.
not as far as you might think.

ne mange pas autant. tu vas engraisser.
don't eat so much. you'll get fat.

elle n'étudie pas autant que sa sœur.
she doesn't study as hard as her sister.

café intense, mais pas autant que le barman
coffee intense but not as much as the bartender

nous ne souffririons pas autant, mais nous souffririons.
we may not suffer as much, but we would suffer."

• vous n'avez pas autant de résistance; et
• you don't have as much stamina as you used to.

la lune ne brille pas autant que le soleil.
the moon does not shine as brightly as the sun.

ne méritons-nous pas autant d'être indemnisées?
are we not just as deserving of compensation?

monsieur kinnock, ne vous donnez pas autant de mal!
mr kinnock, do n't go to too much trouble!

pourquoi le ministre n'en fait-il pas autant?
why does he not do that?

• les employés travaillant à domicile ne travaillent pas autant
• employees working at home don’t work as hard