Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n’est pas connu.
is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) n'est pas connu,
(a) that the parent is not known;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne l'ai pas connu
i knew he must be the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne t’ai pas connu,
i am fortunate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu ne m'as pas connu
i may not know what you're going through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mécanisme n’est pas connu.
the mechanism is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(nom pas connu) abd al-karim
[name not known] abd al-karim
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n’avez pas connu le bonheur
you did not know happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le règlement n' était pas connu.
there was no knowledge of the rules.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je n'ai pas connu cette époque.
i was not party to that.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu merci, je n'ai pas connu ça.
god thank you, i did not know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lien dose-réponse n’est pas connu.
the dose response relationship is unknown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sujet n’a pas connu de consensus.
answer: this is a controversial matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'êtes pas connu de peugeot s.a.
peugeot sa does not know that you are a shareholder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais n'avons-nous pas connu karl liebknecht?
but we do know of karl liebknecht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le risque pour l’homme n’est pas connu.
the risk to humans is not known.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) :la situation actuelle n'est pas connu.
(3) : present situation unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’emplacement exact du phare n’est pas connu.
the precise location of the lighthouse is unknown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si l’importateur n’est pas connu, inscrire «inconnu».
if importer is not known, state "unknown"; if multiple importers, state "various".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne sont pas connus;
are not known
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: