Results for pas d?argent pas d?amour quel gachis translation from French to English

nous ne dépensons pas d' argent pour le principe d' en dépenser.
we do not spend money for the sake of spending money.

pas d
no radio interference

l' union européenne ne manque pas d' argent.
the eu does not have a money shortage.

vous connaissez le proverbe français" pas d' argent, pas de suisse".
you know the french proverb,'nothing for nothing '.

« je n'ai pas d'emploi, pas d'argent, pas de revenu, pas d'amis.
"i have no job, no money, no income, no friends.

sans ressource, l'éducation n'a pas de sens: pas d'argent, pas d'éducation!
poorly paid teachers and lack of materials jeopardize the quality of education.

pas d'information
no information available

pas d’ excipients.
powder no excipients.

par conséquent, nous ne devons absolument pas douter du fait que moins d’ argent ne permet pas d’ obtenir plus d’ europe.
we must not, therefore, be in any doubt about the fact that you cannot have more europe for less money.

le conseil le dit, nous le savons, mais il n' y a pas d' argent!
the council says so, we know that, but there is no money for it!

nous avons peu de choses, voire rien, à offrir à ces pays: pas d' argent, pas de perspectives immédiates d' une augmentation de l' emploi,?
we have little or nothing to offer to those countries: no money, no immediate prospects of many jobs or anything else.

pourquoi le sud-est ne reçoit-il pas d' argent provenant du programme meda, alors que les dispositions le prévoient?
why is it that the south-east gets no money from meda programme funds, even though the rules require it?

nous avons entendu m. patten déclarer" pas d' argent si l' on ne trouve pas de solution politique".
we have heard mr patten say no to more money unless there is a political settlement.

et voici maintenant que les ministres des finances nous disent qu’ il n’ y a pas d’ argent.
i would prefer, though, to concentrate on research, for we need a policy on it if the european economy is to be competitive.

il n' y a pas d' argent avancé pour relier les deux centrales nucléaires au réseau nord-coréen.
there is no money being put forward to connect the two nuclear power stations into the north korean grid system.

le principal problème, cependant, est que la population n' a tout simplement pas d' argent pour payer ces produits.
the main problem, however, is that the people do not have the funds to pay for it.

la situation est donc différente et il est trompeur et incorrect de dire qu' il n' y pas d' argent pour la résoudre.
we are, therefore, in a new situation and it is misleading and incorrect to say there is no money to resolve it.

hélas, rien n' a changé au fait que le conseil discute sans cesse de culture mais ne débourse pas d' argent pour la culture.
unfortunately, there has been no change in the way that the council always talks about culture but fails to allocate any money for it.

je sais que cela déplait aux gouvernements qui disent qu' il n' y a pas d' argent, mais nous aimons vivre longtemps et bien.
i know that this is a problem for the governments who say that there is not enough money, but we have the pleasure of living long, comfortable lives.

nous avons exprimé la même sympathie envers la grèce, et nous avons demandé la même assistance, mais il n' y a pas d' argent disponible.
we expressed the same sympathy with the greeks and requested the same assistance, but there is no money available.