Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas de
no change
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ congés et vacances
◦ holidays and vacation time
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
congé précédent
leaveprevious
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• colombie-britannique — congés fiscaux
• british columbia income tax holidays
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ contours du niveau de congélation;
◦ freezing level contours;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne pouvez pas prendre un jour de congé en tant que joueur pro.
you can’t take a day off as a pro player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nâ avez pas de solde des gains exonérés.
you do not have an exempt gains balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de droits en écriture pour la base de donnés
no database write access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freezing level fzlvl niveau de congÉlation
followed flwd suivi (e,s,es)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent, votre site n'utilise pas de tableaux imbriqués.
excellent, your website doesn't use nested tables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• comment demander des congés ou changer de quart de travail
• what day of week schedule is drafted and posted
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'administration des congés et du temps supplémentaire;
• administration of leave and extra duty; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
congés fériés les bureaux de passeport canada seront fermés:
statutory holidays passport canada offices will be closed:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• décompte des jours de congé et/ou de maladie pris ou exigibles
• notation of vacation/sick time taken or owed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• canada.gc.ca passeport canada > points de service > congés fériés liens institutionnels
• canada.gc.ca passport canada > service locations > statutory holidays institutional links
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le chapitre 11 n'apporte pas de restrictions aux activités normales des administrations municipales.
chapter 11 does not restrict the normal activities of municipal governments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réfrigérateurs-congélateurs domestiques (3632)
real estate agents and managers (6531)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dit qu'il n'y a pas de pardon pour les péchés menant à la mort.
it says that there is no forgiveness for the sins leading to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la see n'offre pas de garanties d'emprunt en complément à ses activités de financement.
the edc does not provide loan guarantees to supplement its financing activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toxaphène c'est un mélange complexe composé de beaucoup de congénères aux propriétés chimiques différentes.
toxaphene is a complex mixture composed of many congeners with different chemical properties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: