Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoi de neuf
what's new?
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 36
Quality:
quoi de neuf.
quoi de neuf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• quoi de neuf
• what's new
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
• quoi de neuf?
• what we're hearing
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« quoi de neuf ? »
"how's it going?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y avait pas de mortalité chez la truite en présence de neuf ménés.
no steelhead died when in the presence of nine redside shiner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1990, la scolarité obligatoire est passée de neuf à dix ans.
in 1990, compulsory education wasextended to ten years instead of nine, i.e. it becamemandatory for all children to start school at the ageof six years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, nous n'essayons pas de réinventer quoi que se soit ou de faire quelque chose de neuf.
well we are not really trying to reinvent something or start something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année, il n'y aura pas de conférence car nous voulons essayer quelque chose de neuf!
this year, we will not be hosting a conference but instead will be trying something new!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas de promotion en cours, mais revenez nous visiter pour voir ce qu’il y a de neuf.
there are no promotions at the moment, but please visit us again to see what’s new. in the meantime, you can grab yourself a coupon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le choix de la période de neuf mois ne s'écartait donc pas de façon radicale de la pratique antérieure.
the choice of a nine-month period was therefore not a radical departure from earlier practice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au scrutin de la vingt-neuvième législature de guam, la majorité républicaine est passée de neuf à huit sièges.
in the vote for the 29th guam legislature, the republicans' majority dropped from nine to eight seats.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mike: rien de neuf pour l’instant. il n’y a que la musique, pas de texte.
mike : nothing new yet. it’s just music so far, no lyrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passer de la connaissance à l'action pour résoudre des problèmes complexes : aperçu de l'examen de neuf cas internationaux
knowledge to action for solving complex problems: insights from a review of nine international cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi l’équipe des minéraux est passée de un à quatre employés en l’espace de neuf mois.
knowing ‘who does what’ might help you down the road.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: