Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas de probleme pour se rencontrer.
pas de probleme pour se rencontrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a pas de grands moyens mais on se soutient.
we weren’t rich, but we stuck together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de probleme
not the problem
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de place pour le doute, on se laisse envelopper par la chute
no place for doubts, we submit to the roll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas de douche; on se lave avec des éponges.
there are no showers; they are given a sponge to clean themselves with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de probleme mon amie
ok no problem my friend
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de probleme mon amigo
no problem my friend
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pas de probleme
i do not have any problem
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se pose pas de question !!!!!
on se pose pas de question !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, il y a pas de probleme
is there any problems
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accor pas de probleme mon amie
ok no problem my friend
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de probleme de longueur de visage !
it is a quality of which you will not be disappointed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux sortir le soir possible tz pas de probleme
i want to go out at night possible tz no problem
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se revoit/nous revoir/se revoir
see one another again
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
désirez-vous que l'on se revoie ?
what stands still?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir on se met bien, pas de limites, pas de feux rouges
oh, honey, that's all you get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais , pas de probleme, on peut bien partager et discuter sur tous, c'est le plus important.
mais , pas de probleme, on peut bien partager et discuter sur tous, c'est le plus important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dg – peut-on se passer de la propriété intellectuelle?
dg – can it be done without ip?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne pose probablement pas de probleme jusqu'a la mise sur pied des ecloseries.
it probably is not an issue until hatcheries have been developed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a aucun problème. / il y a pas de probleme.
there is no problem.
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: