Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenant vous...
...your success story. if you can continue to explore your inner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, vous avez ...
as you progress you can ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant vous pouvez
now you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
maintenant vous avez une...
now you get a chance to try more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant vous êtes devenu sensible
nowdays you have become sensible
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez maintenant vous inscrire.
registration is now open.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc maintenant vous pouvez utiliser:
so now you could do e.g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. maintenant, vous pouvez enregistrer.
5. now you can save the content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7: et donc maintenant, vous savez...
7: so now you know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant vous pouvez démarrer apache :
now you can start apache:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant vous avez une vue d’ensemble.
now you see the full picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, vous dessinez deux conduits parallèles.
now you are drawing two parallel pipes.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant vous le voyez, maintenant vous non!
now you see it, now you don't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aimerais maintenant vous entretenir des dramatiques.
i would now like to turn to the subject of drama.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant vous avez l'objet façonné #6.
now you have the artifact #6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: