Results for pas que mon dieu me garde toujour ... translation from French to English

que dieu me garde de mes amis
god save me from my friends

que dieu me garde de mes amis, par manlio dinucci
god save me from my friends, by manlio dinucci

dieu me garde d'établir des liens.
of course, god forbid that i should be establishing linkages.

"mon dieu me protégera."
"my god will protect me."

et joseph dit: dieu me garde de faire cela!
but joseph said, "far be it from me to do such a thing! only the man who was found to have the cup will become my slave.

ce que mon dieu veut arrive toujours
what my god wants , may it always happen

17 et joseph dit: dieu me garde de faire cela!
17 he said, far be it from me that i should do so.

je ne recherchais pas dieu et je ne savais pas que dieu me recherchait.
and it is not just because of our complicity in the crucifixion.

je ne savais pas que mon portefeuille actuel me serait un jour confié.
little did i realize that that portfolio would one day be handed to me.

que dieu me garde de voter pour une mesure qui nuirait à l'industrie de la pêche.
god help me if i ever vote against any legislation that hurts the fishing industry.

n'oubliez pas que mon français est très peu
remember my french is very little

non, je ne pense pas que mon cas soit typique.
no, i don't think i am typical.

je ne prétendrai pas que mon groupe est satisfait du résultat.
i would not pretend that my group is satisfied with the outcome.

-- pourquoi, mon dieu! me suis-je mariée?
"good heavens! why did i marry?"

je ne crois pas que mon intervention complique les choses outre mesure.
i am not sure that it will do so.

je ne crois pas que mon intérêt pour les deux langages s'éteigne.
i don't think my interest in both languages will decline.

monsieur le président, je ne crois pas que mon caucus s'y opposerait.
mr. speaker, i do not think this caucus would oppose that in any way.

je ne savais pas que mon ailier ne pouvait voler qu’avec certaines restrictions.
i didn’t realize that my wingman held a restricted ticket.

et là, je prends le dieu qui m'a délivré à témoin. si ce que je vous dis n’est pas la vérité, que mon dieu me frappe même maintenant.
and here, i appeal to the god who delivered me as a witness. if what i am telling you is not the truth, let my god strike me even now.

5 et mon dieu me mit au cœur de rassembler les nobles et les chefs, et le peuple, pour les enregistrer par généalogies.
5 then my god put it into my heart to gather the nobles, the rulers, and the people, that they might be registered by genealogy.