Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patient non atteint du coronavirus
non-coronavirus patient
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez les patients non
for patients ≥ 11 years of age, the initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 µg/ kg body weight, as a single injection once weekly.
patients non atteints du coronavirus
non-coronavirus patients
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients non-cirrhotiques et cirrhotiques
non-cirrhotic and cirrhotic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
equipement mobile pour patients non ambulatoires
mobile equipment for non-ambulatory people
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les patients non traités étaient inchangés.
the untreated patients were unchanged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traitement des candidémies chez les patients non neutropéniques.
treatment of candidemia in non-neutropenic patients
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
système de données de soins pour patients non hospitalisés
outpatient care data system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 chez les patients non traités auparavant par remicade:
rheumatoid arthritis patients not previously treated with remicade:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
examens systématiques: nombre total des patients non signalé
systematic reviews: total patients not reported
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• insuffisance rénale (population de patients non étudiée)
• renal insufficiency (patient population not studied)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) patients non censurés au moment du cross-over
(a) patients were not censored at the time of cross-over
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: