Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. payés au mois
b. monthly rates
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
b) payés au mois
(b) monthly rates effective
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces succès ont été payés au prix fort.
those successes have come at a heavy cost.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9828 salaires et traitements payés au conjoint
9828 salaries and wages paid to spouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1975-1983 contractés non payés au 1.1.1984
19751983 unpa id at 1.1.1984 commitments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total contractés et non payés au 1.1.1978
total
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces montants ne sont donc pas payés au moyen du sr.
therefore, these are not paid on the rsf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme traite les trop-payés au cas par cas.
the program is addressing overpayment on a case-by-case basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les avantages seront payés au moyen de crédits futurs.
benefits will be paid from future appropriations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de la moitié ont été payés au cours du premier mois.
more than half were paid within the first month.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les comédiens et l’équipe seront payés au salaire conventionnel.
the cast and crew will be paid union scale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces frais doivent être payés au moment du dépôt de la demande.
these can be relatively high, depending on the nature of the claim, between half a percent and three percent of the amount adjudicated in the decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
recouvrement de trop-payés au titre de l'allocation-logement
recovery of costs
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la pénalité et les intérêts doivent être payés au receveur général du canada.
if not, make the payout to the estate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fonds provenant du crédit d'impôt doivent ètre payés au syndic.
the funds from the tax return must be repaid to the estate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: