Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en outre pour les mêmes expéditions du 10 prochain janvier il sera appliqué un peak season surcharge paires à 350 dollars pour teu.
moreover for same shipments from next 10 january it will be applied to a peak season surcharge pairs to 350 dollars for teu.
behrendt : «nous ne pouvons pas nous permettre de reproposer l'inexistant peak season de l'an passé»
behrendt: "we cannot afford to repropose the nonexistent one last year peak season"
- les hotels de charmes de ngapali, inle, bagan pratiquent toujours des prix très élevés en haute et peak season, et il est toujours aussi difficile de réserver ce type d'hôtels.
- if you look for nice, charming hotels at inle, bagan, mandalay yangon, it is as difficult, or even more difficult than before to get these hotels, especially in high or peak season.
automated records management system; arms saisie automatique des données (n.f.) automated data entry saisie des données (n.f.); entrée des données (n.f.) data entry saisie d'imagesiris (n.f.) image captureiris saison de pointe (n.f.); haute saison (n.f.) peak season salle d'attente (n.f.) waiting area salle de formation (n.f.) training room salle de réunion privée (n.f.); salle privée (n.f.) personal room; quiet room salle réservée aux réunions privées, à passeport canada.
roca; registry of canadians abroad registre des canadiens à l'étranger (n.m.) rollout (n.) mise en place (n.f.) route to next stateiris (v.) acheminer à l'étape suivanteiris royal canadian mounted police; rcmp gendarmerie royale du canada (n.f.); grc (n.f.)